Tramonto a Joal |
Joal Fadiouth
di Ualani Dogon
Tu che sei nato qui nell'isola di Joal,
abitante illustre di questa quiete
hai potuto sopravvivere a Parigi?!
Come hai fatto Senghor,
se non pensando che la neve sui tetti delle case
assomigliava all'immensa distesa di conchiglie bianche
che ricoprono la tua terra?
Le croci bianche all'ombra dei baobab
che maestosi si specchiano nel delta del fiume
L'acqua pacata che passa sotto i ponti
dove le donne avvolte dai lunghi parei trasparenti
li attraversano nella luce accecante di un sole onnipresente.
Come sei sopravvissuto alle cravatte
mentre la cora del griot suonava incalzata dai djembé?
Come hai potuto resistere al grigiore
mentre i pellicani nidificavano sull'albero di casa?
Risento il suono caro e prezioso dei tuoi canti e della tua
poesia
qui l'eco dei tuoi versi è suggestivo e immenso
e il tuo nome sempre indimenticato resta.
|
